Deckel (m.)

(1) Vorrichtung zum Abdecken od. Verschließen
ฝา /ˇfa:/ [ฝา /ˇfa:/]
• Wer hat den Deckel aufgelassen? ใครเปิดฝาทิ้งไว้
• der Deckel eines Topfes ฝาหม้อ
• den Deckel einer Flasche abschrauben หมุนฝาขวดออก
• einen Deckel öffnen เปิดฝา
• einen Deckel schließen ปิดฝา
• den Deckel einer Kiste annageln ตอกตะปูฝาหีบ

(2) (Kleidung, salopp) Hut1
หมวก /,mu:ak/ [ใบ /bai/, ลูก /ˆlu:k/]

(3) (Sprachwissenschaft) Name eines thail. Konsonanten [i]
ฝอฝา /ˇfɔ: ˇfa:/

(4) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -deckel