Hammer (m.)

(1) (Werkzeug1)
ค้อน /‘Kɔ:n/ [เต้า /ˆtau/, อัน /an/]
• Ein Hammer wird zum Einschlagen von Nägeln gebraucht. ค้อนใช้สำหรับตอกตะปู / ค้อนใช้สำหรับตีตะปู
• (3) Der Zimmermann schlägt die Nägel mit dem Hammer ein. /
  Der Zimmermann benutzt den Hammer zum Einschlagen der Nägel.
  ช่างไม้เอาค้อนมาตอกตะปู
• ein Hammer mit langem Stiel ค้อนด้ามยาว
• Hammer und Sichel ค้อนเคียว / ค้อนกับเคียว
• Spruch unter den Hammer kommen öffentlich versteigert werden
  ถูกเลหลัง / ถูกขายเลหลัง / ถูกขายประมูล / ถูกขายทอดตลาด
• Sein Haus kam unter den Hammer.
  บ้านของเขาถูกเลหลัง / บ้านของเขาถูกขายเลหลัง / บ้านของเขาถูกขายประมูล / บ้านของเขาถูกขายทอดตลาด

(2) (Sport)
ค้อน /‘Kɔ:n/ [เต้า /ˆtau/, อัน /an/]
• einen Hammer werfen ขว้างค้อน

(3) (Anatomie) eines der drei Gehörknöchelchen (Knochen1)
กระดูกค้อน /,gra-,du:k ‘Kɔ:n/
• Der Amboss befindet sich zwischen Hammer und Steigbügel. กระดูกทั่งอยู่ระหว่างกระดูกค้อนและกระดูกโกลน

(4) (Anatomie, derb) Penis
องคชาต /ong-‘Ka-ˆtscha:t/ [อัน /an/]
(ugs.) กระเจี๊ยว /,gra-‘dschi:o/ [อัน /an/]
(Kindersprache) จำปี /dscham pi:/
(Kindersprache) จู๋ /ˇdschu:/
(derb) ควย /Ku:ai/