martern (geh.)

(1) physisch quälen
ทรมาน /Tɔ:-‘ra-ma:n/
• Der Gefangene wurde tagelang gemartert. นักโทษถูกทรมานเป็นเวลาหลายวัน
• Der Kriegsgefangene wurde zu Tode gemartert. เชลยศึกถูกทรมานจนตาย / เชลยศึกถูกทรมานจนเสียชีวิต

(2) jm. seelisches Leid zufügen
ทรมาน /Tɔ:-ra-ma:n/
• Sie marterte ihn mit ihrer Eifersucht. เธอทรมานเขาด้วยความหึงหวงของเธอ

(3) <vr> sich selbst quälen
ทรมานตัวเอง /Tɔ:-ra-ma:n tu:a e:ng/
ทรมานตนเอง /Tɔ:-ra-ma:n ton e:ng/
• Sie marterte sich mit Zweifeln.
  เธอทรมานตัวเองด้วยความสงสัย / เธอทรมานตนเองด้วยความสงสัย