früher

(1) vor längerer, langer Zeit
เมื่อก่อน /ˆmü:a ,gɔ:n/
แต่ก่อน /,tä: ,gɔ:n/
• Früher haben wir uns mal geliebt. เมื่อก่อนเราเคยรักกัน / แต่ก่อนเราเคยรักกัน
• (6) Seid ihr früher sehr oft zusammen ausgegangen?
  เมื่อก่อนพวกเธอไปเที่ยวกันบ่อยมากไหมครับ / แต่ก่อนพวกเธอไปเที่ยวกันบ่อยมากไหมครับ
• (5a) Sie ist dünner geworden und sieht viel besser aus als früher.
  เธอผอมลง ดูดีกว่าเมื่อก่อนเยอะ / เธอผอมลง ดูดีกว่าแต่ก่อนเยอะ

(2) zu einem früheren Zeitpunkt
เร็วกว่า /reo ,gwa:/
• Er kam (hier) früher an als gedacht. เขามาถึงเร็วกว่าที่คิด
• je früher, desto besser ยิ่งเร็วยิ่งดี / ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี
ก่อน /,gɔ:n/
• Wenn ich das früher gewusst hätte, dann wäre ich nicht gekommen. ถ้าผมรู้อย่างนั้นมาก่อนผมก็จะไม่มา

(3) ehemalig
เก่า /,gau/
อดีต /,a-,di:t/

(4) Komparativ zu: früh