Pfeil (m.)

(1) Geschoss, das mit einem Bogen, einer Armbrust, einem Blasrohr o. Ä. abgeschossen wird
ศร /ˇsɔ:n/ [เล่ม /ˆlem/, ดอก /,dɔ:k/]
ลูกศร /ˆlu:k ˇsɔ:n/ [เล่ม /ˆlem/, ดอก /,dɔ:k/]
ธนู /‘Ta-nu:/ [เล่ม /ˆlem/, ดอก /,dɔ:k/]
ลูกธนู /ˆlu:k ‘Ta-nu:/ [เล่ม /ˆlem/, ดอก /,dɔ:k/]
• einen Pfeil abschießen, mit einem Pfeil schießen
  ยิงศรไปเล่มหนึ่ง / ยิงลูกศรไปเล่มหนึ่ง / ยิงธนูไปดอกหนึ่ง / ยิงลูกธนูไปดอกหนึ่ง
• einen Pfeil ins Ziel schießen ยิงศรเข้าเป้า / ยิงลูกศรเข้าเป้า / ยิงธนูเข้าเป้า / ยิงลูกธนูเข้าเป้า
• Der Pfeil steckt in der Brust. ศรปักอก / ลูกศรปักอก / ธนูปักอก / ลูกธนูปักอก
• ein vergifteter Pfeil ลูกศรอาบยาพิษ / ลูกธนูอาบยาพิษ

(2) abstraktes Bild eines Pfeil1 als grafisches Zeichen
เครื่องหมายลูกศร /ˆKrü:ang ˇma:i ˆlu:k ˇsɔ:n/ [ตัว /tu:a/]
ลูกศร /ˆlu:k ˇsɔ:n/ [ตัว /tu:a/]
• (7) Der Pfeil zeigt nach unten. เครื่องหมายลูกศรชี้ไปข้างล่าง / ลูกศรชี้ไปข้างล่าง