verdächtig

(1) Anlass zu einem Verdacht gebend
ต้องสงสัย /ˆtɔng ˇsong-ˇsai/
• Die Polizei nahm den verdächtigen Mann fest.
  ตำรวจจับกุมชายที่ต้องสงสัย
• des Mordes verdächtig sein ต้องสงสัยในการฆาตกรรม

(2) Anlass zu Misstrauen gebend
น่าสงสัย /ˆna ˇsong-ˇsai/
• Ich möchte nur so viel sagen, dass dieses Angebot verdächtig ist.
  ขอบอกแต่เพียงว่าข้อเสนอนี้น่าสงสัย
• Der Mann mit dem Kapuzenpullover sah sehr verdächtig aus, als er vor der Bank wartete.
  ชายที่สวมเสื้อฮู้ดดูน่าสงสัยมากขณะที่เขารออยู่หน้าธนาคาร
• Das Verhalten dieses Mannes ist verdächtig. พฤติกรรมของผู้ชายคนนี้น่าสงสัย
• Seine Behauptung klingt verdächtig. ข้ออ้างของเขาฟังดูน่าสงสัย