Nest รัง เมืองเล็กๆ เตียง เตียงนอน

Nest (n.)

(1) (Zoologie) Wohn- u. Brutstätte von Vögeln, Insekten u. kleineren Säugetieren
รัง /rang/ [รัง /rang/]
• ein Nest aus Stroh bauen ทำรังโดยใช้ฟาง
• ein Nest aus Grashalmen bauen ทำรังโดยใช้ใบหญ้า
• Rote Ameisen bauen ihr Nest auf einem Baum. มดแดงทำรังบนต้นไม้
• Das Nest dieser Ameisenart ist sehr groß. รังของมดชนิดนี้ใหญ่มาก

(2) (ugs., abwertend) kleine, langweilige Ortschaft
เมืองเล็กๆ /mü:ang ‘lek ‘lek/ [เมือง /mü:ang/]

(3) (familiär) Bett 1
เตียง /ti:ang/ [เตียง /ti:ang/; mit Moskitonetz: หลัง /ˇlang/]
เตียงนอน /ti:ang nɔ:n/ [เตียง /ti:ang/; mit Moskitonetz: หลัง /ˇlang/]

(4) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -nest