Einstellung การจ้าง การปรับ การตั้ง การเลิก การเลิกล้ม การล้มเลิก การหยุด การประกาศ ทัศนคติ

Einstellung (f.)

(1) das Einstellen 1
การจ้าง /ga:n-ˆdscha:ng/
• die Einstellung zusätzlicher Arbeiter การจ้างคนงานเพิ่มเติม

(2) das Einstellen 2
การปรับ /ga:n-,prap/
การตั้ง /ga:n-ˆtang/

(3) das Einstellen 4
การเลิก /ga:n-ˆlö:k/
การเลิกล้ม /ga:n-ˆlö:k ‘lom/
การล้มเลิก /ga:n-‘lom ˆlö:k/
• Die Einstellung des Rauchens führt dazu, dass sich Ihr Asthma bessert.
  การเลิกสูบบุหรี่ทำให้โรคหืดของคุณดีขึ้น /
  การเลิกล้มสูบบุหรี่ทำให้โรคหืดของคุณดีขึ้น /
  การล้มเลิกสูบบุหรี่ทำให้โรคหืดของคุณดีขึ้น

(4) das Einstellen 5
การหยุด /ga:n-,jut/
• die Einstellung der Produktion verschieben เลื่อนการหยุดการผลิต

(5) das Einstellen 6
การประกาศ /ga:n-,pra-,ga:t/
• die Einstellung von Waren zum Verkauf bei eBay การประกาศขายสินค้าบนอีเบย์

(6) Art u. Weise, wie man jn./etw. beurteilt
ทัศนคติ /‘Tat-,sa-‘na-‘Ka-,ti/
• Ihre Einstellung enttäuschte mich sehr. ทัศนคติของเธอทำให้ผมผิดหวังมาก
• Er hat seine Einstellung zu diesem Problem nicht geändert. เขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงทัศนคติต่อปัญหานี้
• Wie ist deine Einstellung zu diesem Problem? คุณมีทัศนคติอย่างไรต่อปัญหานี้
• Mir gefällt seine politische Einstellung nicht. ผมไม่ชอบทัศนคติทางด้านการเมืองของเขา