untersuchen

(1) versuchen, etw. (juristisch, polizeilich) aufzuklären
สืบสวน /,sü:p ˇsu:an/
• einen Bankraub untersuchen สืบสวนการปล้นธนาคาร

(2) (Medizin)
ตรวจ /,tru:at/
• Der Arzt untersucht den Kranken. หมอตรวจผู้ป่วย
• Wenn Sie Nachwehen haben, sollten Sie sich von einem Arzt untersuchen lassen.
  ถ้ามีอาการปวดหลังคลอดบุตรควรให้หมอตรวจ
• jn. auf Aids untersuchen ตรวจโรคเอดส์ x
• Blut untersuchen ตรวจโลหิต / ตรวจเลือด
• seinen Kot untersuchen lassen / seinen Stuhl untersuchen lassen ไปตรวจอุจจาระ
• js. Gesundheit untersuchen ตรวจสุขภาพ

(3) überprüfen1
ตรวจ /,tru:at/

(4) durchsuchen2
ค้นตัว /‘Kon tu:a/