aufgliedern etw. nach bestimmten Kriterien aufteilen
แบ่งออก /,bäng ,ɔ:k/
• Im Allgemeinen gliedern wir Verben in zwei Gattungen auf, nämlich in Transitive und Intransitive.
  โดยทั่วไปเราแบ่งคำกริยาออกเป็นสองชนิด ได้แก่สกรรมกริยาและอกรรมกริยา
• Nährstoffe gliedert man in sechs große Gruppen auf, und zwar: Kohlenhydrate, Proteine, Fette, Vitamine, Mineralstoffe und Wasser.
  สารอาหารแบ่งออกเป็นหกกลุ่มใหญ่ คือ คาร์โบไฮเดรต โปรตีน ไขมัน วิตามิน เกลือแร่ และน้ำ
• Der Lehrer gliedert die Schüler in Gruppen auf, pro Gruppe 4-6 Schüler.
  ครูแบ่งนักเรียนออกเป็นกลุ่ม กลุ่มละ 4-6 คน
• Der Raum ist durch einen Paravent in zwei Bereiche aufgegliedert. ห้องแบ่งออกเป็นสองตอนโดยใช้ฉาก