lieber

(1) vorzugsweise, als bessere Alternative
ชอบมากกว่า /ˆtschɔ:p ˆma:k ,gwa:/
• (6a) Unser Vater fährt lieber ganz langsam. พ่อของเราชอบขับช้าๆ มากกว่า
• Er liest lieber englischsprachige Bücher. เขาชอบอ่านหนังสือภาษาอังกฤษมากกว่า
• Er isst lieber Brot als Reis. เขาชอบกินขนมปังมากกว่าข้าว

(2) besser, klugerweise
ดีกว่า /di: ,gwa:/ [i]
• Ich denke, ich werde jetzt lieber gehen. ผมคิดว่าจะไปเดี๋ยวนี้ดีกว่า
• „Kaufst du dieses Auto?“ „ Lieber nicht!“ „คุณจะ ซื้อรถคันนั้นไหม“ „อย่าดีกว่า“