linker linke linkes

(1) auf der Seite befindlich, die dem Westen entspricht, wenn man nach Norden blickt
ซ้าย /‘sa:i/
• Ein Beidhänder kann sowohl mit der rechten als auch mit der linken Hand schreiben.
  คนถนัดสองมือสามารถเขียนหนังสือด้วยทั้งมือขวาและซ้าย
• Der Arzt wird den Herzschrittmacher im linken Brustbereich unter das Schlüsselbein implantieren.
  แพทย์จะผ่าตัดฝังเครื่องกระตุ้นหัวใจที่บริเวณหน้าอกซ้ายใต้กระดูกไหปลาร้า
• Er küsst sie auf die linke Wange. เขาจูบเธอแก้มซ้าย
• Ich schlafe gern auf der linken Seite. ผมชอบนอนตะแคงซ้าย
• (3b) Phra Nakhon liegt am linken Ufer des Chao Phya.
  พระนครตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา
• die linke Hälfte des Gehirns สมองซีกซ้าย
• Gehen Sie diese Straße entlang, dann sehen Sie linker Hand das Postamt!
  คุณเดินไปตามถนนสายนี้แล้วเห็นที่ทำการไปรษณีย์อยู่ทางซ้ายมือ
• Während der Nacht hatte ich einen Krampf im linken Bein.
  ในเวลากลางคืนฉันเป็นตะคริวที่ขาข้างซ้าย
• zur Linken auf der linken Seite ทางซ้ายมือ
• das linke vordere Rad ล้อหน้าข้างซ้าย

(2) (Politik) den politischen Gruppierungen, Strömungen, die den Sozialismus, Kommunismus vertreten, zugehörig
ฝ่ายซ้าย /,fa:i ‘sa:i/
• Die linke Bewegung fordert soziale Gerechtigkeit.
  ขบวนการฝ่ายซ้ายเรียกร้องความยุติธรรมทางสังคม
• Er ist ein linker Politiker. เขาเป็นนักการเมืองฝ่ายซ้าย
• die linken Parteien พวกพรรคฝ่ายซ้าย