satt essen กินอิ่ม กินให้อิ่ม รับประทานให้อิ่ม

satt essen <vr> so viel essen, bis man satt ist
กินอิ่ม /gin ,im/
กินให้อิ่ม /gin ˆhai ,im/
(geh.)
รับประทานให้อิ่ม /‘rap ,pra-Ta:n ˆhai ,im/
• Wir können uns jeden Tag satt essen. เรากินอิ่มทุกวันได้ / เรากินให้อิ่มทุกวันได้ / เรารับประทานให้อิ่มทุกวันได้
• (3) (zu einem Kind) Hast du dich schon satt gegessen?
  
ลูกกินอิ่มหรือยัง / ลูกกินให้อิ่มหรือยัง / ลูกรับประทานให้อิ่มหรือยัง
• (1b) (zu einem Kind) Du hast dich ja gar nicht satt gegessen! ลูกกินไม่อิ่มเลย
• (2b) sich noch nicht satt gegessen haben ยังกินไม่อิ่ม