unterstützen ช่วย ช่วยเหลือ สนับสนุน ส่งเสริม อนุเคราะห์ อุดหนุน

unterstützen sich für jn./etw. einsetzen, auf jn./etw. förderlich einwirken, jm./etw. bei etw. behilflich sein
ช่วย /ˆtschu:ai/
• Ich habe angeboten ihn zu
unterstützen, er weigert sich jedoch Unterstützung anzunehmen.
  
ผมได้เสนอแล้วว่าจะช่วยเขาแต่เขาไม่ยอมรับความช่วยเหลือ
• Kinder im Alter unter zwei Monaten haben noch keine Enzyme, die die Verdauung unterstützen.
  
เด็กในวัยต่ำกว่าสองเดือนยังไม่มีเอนไซม์ช่วยย่อยอาหาร
• seinen politischen Einfluss benutzen, um jn. zu unterstützen ใช้อิทธิพลในทางการเมืองช่วย x
ช่วยเหลือ /ˆtschu:ai ˇlü:a/
• Wenn er sich anstrengt, werde ich ihn
unterstützen. ถ้าเขาใช้ความพยายามผมก็จะช่วยเหลือเขา
• Die wichtigste Maßnahme, Arbeitskräfte zu unterstützen, ist die Arbeitslosenversicherung.
  
มาตรการช่วยเหลือแรงงานที่สำคัญที่สุดคือการประกันการว่างงาน
• jn. finanziell
unterstützen ช่วยเหลือ x ทางการเงิน
สนับสนุน
/,sa-,nap-,sa-ˇnun/
• Ich werde Sie immer
unterstützen. ฉันจะสนับสนุนคุณเสมอ
• Wir
unterstützen junge Leute, die begabt sind. เราสนับสนุนคนหนุ่มสาวที่มีพรสวรรค์
• Unser Projekt
unterstützt die Industrieentwicklung auf dem Land.
  
โครงการของเราสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมชนบท
• einen Boykott unterstützen สนับสนุนการคว่ำบาต
• eine Kampagne
unterstützen สนับสนุนแคมเปญ
• einen Plan
unterstützen สนับสนุนแผนการ
ส่งเสริม
/,song ˇsö:m/
• Die Regierung
unterstützt die Geburtenregelung. รัฐบาลส่งเสริมการคุมกำเนิด
• Das Treiben von Sport
unterstützt die Gesundheit. การเล่นกีฬาส่งเสริมสุขภาพ
• den Tourismus
unterstützen ส่งเสริมการท่องเที่ยว
อนุเคราะห์
/,a-‘nu-‘Krɔ/
• Wir haben die Pflicht, uns gegenseitig zu
unterstützen. เรามีหน้าที่อนุเคราะห์ซึ่งกันและกัน
• Er hat niemanden, der ihn
unterstützt. เขาไม่มีใครที่จะอนุเคราะห์เขา
อุดหนุน
/,ut ˇnun/
• Wir möchten allen Kunden danken, die unser Geschäft
unterstützen.
  
เราขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านที่อุดหนุนร้านเรา
• Die Stiftung wird bedürftige Studenten unterstützen. มูลนิธิจะอุดหนุนนักศึกษาที่ขาดแคลน