anpacken จับ แตะ แตะต้อง ช่วย จัดการ

anpacken

(1) anfassen1
จับ /,dschap/
แตะ /,tä/
แตะต้อง /,tä ˆtɔng/
Pack mich nicht an! อย่ามาจับผมนะ / อย่ามาจับตัวผมนะ /
  อย่ามา
แตะผมนะ / อย่ามาแตะตัวผมนะ / อย่ามาแตะต้องผมนะ / อย่ามาแตะต้องตัวผมนะ

(2) mithelfen
ช่วย /ˆtschu:ai/
• Er bat mich darum
anzupacken. เขาขอให้ผมช่วย

(3) in Angriff nehmen
จัดการ /,dschat ga:n/
• Was denkst du, welches Problem ich zuerst
anpacken sollte? คุณคิดว่าผมควรจัดการแก้ปัญหาอะไรก่อน