Gott (m.)

(1) (oA, nS) (Religion) im Monotheismus: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr
พระเจ้า /‘Pra ˆdschau/
พระผู้เป็นเจ้า /‘Pra ˆPu: pen ˆdschau/
• Wir gehen in die Kirche, um Gott anzubeten.
  พวกเราไปโบสถ์ฝรั่งเพื่อสักการบูชาพระเจ้า / พวกเราไปโบสถ์ฝรั่งเพื่อสักการบูชาพระผู้เป็นเจ้า
• (2b) Der Blinde wurde von Gott geheilt.
  คนตาบอดได้รับการรักษาให้หายโดยพระเจ้า / คนตาบอดได้รับการรักษาให้หายโดยพระผู้เป็นเจ้า
• an Gott glauben ศรัทธาในพระเจ้า / ศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้า
• Du glaubst, dass Gott wirklich existiert? คุณเชื่อว่าพระเจ้ามีอยู่จริงหรือ / คุณเชื่อว่าพระผู้เป็นเจ้ามีอยู่จริงหรือ
• Gott sei Lob und Dank! ขอบใจพระเจ้า / ขอบใจพระผู้เป็นเจ้า
• Gott steh mir bei! คุณพระช่วย
• bei Gott schwören สาบานต่อพระเจ้า / สาบานต่อพระผู้เป็นเจ้า
• Gott anflehen อ้อนวอนพระเจ้า / อ้อนวอนพระผู้เป็นเจ้า
• die Allwissenheit Gottes สัพพัญญุตญาณของพระเจ้า / สัพพัญญุตญาณของพระผู้เป็นเจ้า
• Gottes Wille พระทัยประสงค์ของพระเจ้า / พระทัยประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า
• Gott schütze dich! พระเจ้าคุ้มครองคุณ / ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณ
• Spruch Der Kunde ist König. im Thai: Der Kunde ist Gott. ลูกค้าเป็นพระเจ้า

(2) eines von mehreren kultisch verehrten übermenschlichen Wesen mit großer Macht
เทพเจ้า /ˆTe:p-‘Pa-ˆdschau/ [องค์ /ong/]
• Poseidon ist der Gott des Meeres. โพไซดอนเป็นเทพเจ้าแห่งท้องทะเล
• Amor ist ein römischer Gott. คิวปิดเป็นเทพเจ้าโรมันองค์หนึ่ง
• die griechischen Götter เทพเจ้ากรีก
• die olympischen Götter เทพเจ้าโอลิมเปียน