wichtig für jn./etw. von wesentlicher Bedeutung
สำคัญ /ˇsam-Kan/
• Der Anwalt erhielt eine wichtige Nachricht von einem Augenzeugen.
  ทนายความได้รับข่าวสำคัญจากประจักษ์พยาน
• Die wichtigen Unterlagen sind fertig und bereits abgegangen. เอกสารสำคัญเสร็จแล้วและได้ส่งไปแล้ว
• Die Analyse lieferte wichtige Daten. การวิเคราะห์ให้ข้อมูลที่สำคัญ
• Der thailändische Ananassirup ist nach wie vor ein wichtiger Rohstoff der Fruchtsaftindustrie.
  น้ำสับปะรดเข้มข้นของไทยยังคงเป็นวัตถุดิบสำคัญของอุตสาหกรรมน้ำผลไม้
• Ich warte gerade auf einen wichtigen Anruf von meiner Frau. ผมกำลังคอยอยู่โทรศัพท์สำคัญจากเมีย
• Ich habe dir etwas Wichtiges zu sagen. ผมมีเรื่องสำคัญที่จะบอกคุณ
• Das Erlernen der Thaisprache ist für mich sehr wichtig. การเรียนภาษาไทยสำคัญมากสำหรับผม
• (5) Wie wichtig ist Sex für Ihre Frau? เซ็กซ์สำคัญสำหรับภรรยาของคุณแค่ไหนครับ
• (1) Inwiefern ist diese Unterschrift wichtig? ลายเซ็นนี้สำคัญไฉน
• Wichtige Angelegenheiten müssen zuerst erledigt werden. เรื่องสำคัญจะต้องทำก่อน
• Die wichtigste Maßnahme zur Unterstützung der Arbeitskräfte ist die Arbeitslosenversicherung.
  มาตรการช่วยเหลือแรงงานที่สำคัญที่สุดคือการประกันการว่างงาน
• Glücklich zu sein ist am wichtigsten. มีความสุขสำคัญที่สุด
• Selbstbeherrschung ist eine äußerst wichtige Eigenschaft. การควบคุมตัวเองเป็นคุณสมบัติที่สำคัญอย่างยิ่ง
• Was sehr wichtig ist, ist die Tür abzuschließen. ที่สำคัญมากคือ ใส่กุญแจปิดประตู
• Was noch wichtig ist, ist... ที่สำคัญอีกอย่าง คือ...
• Was genauso wichtig ist, ist... ที่สำคัญเท่าๆ กันก็คือ...