ergreifen

(1) etw. in die Hand nehmen
หยิบ /,jip/
• Er ergriff den Mantel und zog ihn über den Arbeitsanzug. เขาหยิบเสื้อคลุมใส่ทับชุดทำงาน
• Du hast das falsche Buch ergriffen. คุณหยิบหนังสือผิด

(2) verhaften
จับ /,dschap/
จับกุม /,dschap gum/
(ugs.) รวบตัว /ˆru:ap tu:a/

(3) in bestimmten Verbindungen (...)
• (3c) Warum ergreifst du Partei für ihn? คุณเข้าข้างเขาทำไม
• einen Beruf ergreifen เลือกอาชีพ
• die Flucht ergreifen หนี
• Maßnahmen ergreifen ใช้มาตรการ
• die Macht ergreifen ยึดอำนาจ
• eine Gelegenheit ergreifen ถือโอกาส