ausstellen
(1) in amtlicher Funktion schreiben
ออก /,ɔ:k/
• eine Bescheinigung ausstellen / eine Beglaubigung ausstellen ออกหนังสือรับรอง
• eine Quittung ausstellen ออกใบเสร็จ
• eine Ausfuhrgenehmigung ausstellen ออกใบอนุญาตส่งสินค้าออก
• einen Personalausweis ausstellen ออกบัตรประจำตัว
• einen Reisepass ausstellen ออกหนังสือเดินทาง
• einen Führerschein ausstellen ออกใบขับขี่
• einen Haftbefehl ausstellen ออกหมายจับ
(2) (ugs.) abschalten
ดับ /,dap/
ปิด /,pit/
(3) etw. zur Schau stellen (zum Zweck des Verkaufs)
แสดง /,sa-dä:ng/
• Wir werden mehr als 100 Meisterwerke ausstellen. เราจะแสดงผลงานชิ้นเอกกว่า 100 ชิ้น
นำออกแสดง /nam ,ɔ:k ,sa-dä:ng/
• Waren ausstellen นำสินค้าออกแสดง