angemessen den Verhältnissen entsprechend
สมควร /ˇsom Ku:an/
• Er kann Alkohol trinken, wenn er ein angemessenes Alter erreicht hat.
เขาจะดื่มสุราได้เมื่อถึงวัยอันสมควร / เขาจะดื่มสุราได้เมื่อถึงวัยที่สมควร
• (10) Er hält es für angemessen, dass er von seinem Amt zurücktritt. เขาเห็นสมควรที่จะลาออกจากตำแหน่ง
• Es ist angemessen, dass er seinen Abschied nimmt. เขาสมควรจะลาออก
• Dieser Preis ist angemessen. ราคานี้พอสมควร / ราคานี้พอสมควรแล้ว
• Sie benimmt sich nicht angemessen. เธอปฏิบัติตัวไม่สมควร
เหมาะสม /,mɔ ˇsom/
• Ein Kind hat das Recht, in einer angemessenen Umgebung aufzuwachsen.
เด็กมีสิทธิที่จะเติบโตในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม
• sich angemessen kleiden แต่งกายให้เหมาะสม
• angemessene Maßnahmen ergreifen ใช้มาตรการที่เหมาะสม
• eine angemessene Wortwahl การเลือกใช้คำที่เหมาะสม