künstlich

(1) nach einem natürlichen Vorbild mit chemischen u. technischen Mitteln hergestellt od. nachgemacht
เทียม /Ti:am/
• Er wird ein künstliches Herz erhalten. เขาจะได้รับหัวใจเทียม
• ein künstliches Organ อวัยวะเทียม
• eine künstliche Brust เต้านมเทียม
• künstliche Haut ผิวหนังเทียม
• ein künstlicher Knochen กระดูกเทียม
• eine künstliche Lunge ปอดเทียม
• eine künstliche Niere ไตเทียม

(2) natürliche Vorgänge nachahmend
เทียม /Ti:am/
• eine künstliche Befruchtung การผสมเทียม
• sich künstlich befruchten lassen ไปผสมเทียม
• einen Hund künstlich befruchten ผสมเทียมในสุนัข
• künstlicher Regen ฝนเทียม
• künstlicher Nebel หมอกเทียม
• künstliche Wellen z. B. im Wellenbad คลื่นเทียม

(3) nicht wirklich vorhanden, sondern geheuchelt, gekünstelt, vorgetäuscht
ที่เสแสร้ง /ˆTi: ˇse:-ˆsäng/
• ein künstliches Lächeln การยิ้มที่เสแสร้ง
อย่างไม่จริงใจ /,ja:ng ˆmai dsching dschai/
• künstlich lachen หัวเราะอย่างไม่จริงใจ

(4) {idV: Künstliche Intelligenz} (EDV) Künstliche Intelligenz
ปัญญาประดิษฐ์ /pan-ja: ,pra-,dit/