dreist mehr od. weniger frech, ohne Respekt u. Zurückhaltung
ทะลึ่ง /‘Ta-ˆlüng/
• Er ist eine dreiste Person. เขาเป็นคนทะลึ่ง
• Ich bin nicht dreist genug, hineinzugehen und sie anzusprechen. ผมไม่ทะลึ่งพอที่จะเข้าไปทักเธอ
• Werde mir ja nicht dreist! อย่ามาทะลึ่งกับผมนะ