Bedienstete (Beruf)

(1) (m.) (alt) Diener1
คนใช้ /Kon ‘tschai/ [คน /Kon/]
คนรับใช้ /Kon ‘rap ‘tschai/ [คน /Kon/]
(männl.) คนใช้ชาย /Kon ‘tschai tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) คนรับใช้ชาย /Kon ‘rap ‘tschai tscha:i/ [คน /Kon/]

(2) (m.) (Amtssprache) Beamte
ข้าราชการ /ˆKa: ˆra:t-‘tscha-ga:n/ [คน /Kon/]
(männl.) ข้าราชการชาย /ˆKa: ˆra:t-‘tscha-ga:n tscha:i/ [คน /Kon/]

(3) (f.) (alt) Dienerin
คนใช้หญิง /Kon ‘tschai ˇjing/ [คน /Kon/]
คนรับใช้หญิง /Kon ‘rap ‘tschai ˇjing/ [คน /Kon/]

(4) (f.) (Amtssprache) Beamtin
ข้าราชการหญิง /ˆKa: ˆra:t-‘tscha-ga:n ˇjing/ [คน /Kon/]
ข้าราชการสตรี /ˆKa: ˆra:t-‘tscha-ga:n ,sa-tri:/ [คน /Kon/]