Achtung

(1) (f.) Ehrfurcht u./od. Wertschätzung vor jm./etw.
ความเคารพ /Kwa:m-Kau ‘rop/
ความนับถือ /Kwa:m-‘nap ˇTü:/
• jm. seine Achtung erweisen แสดงความเคารพต่อ x / แสดงความนับถือต่อ x
• mit vorzüglicher Hochachtung Briefschluss ด้วยความเคารพ

(2) (auf Bahnhöfen, Flughäfen u. Ä.) als Ruf, um zur Aufmerksamkeit zu mahnen (...)
• (4b) Achtung eine Durchsage! โปรดทราบ
• Achtung Stufe! ระวังขั้นบันได