totschlagen
ตีตาย /ti: ta:i/
• Er ist imstande, einen Menschen zu totzuschlagen. เขาสามารถตีคนตายได้
• Wenn er mich nicht totschlägt, dann stirbt eben er. ถ้าเขาไม่ตีผมตาย เขานั่นแหละจะตาย
• Er wurde mit einem Hammer totgeschlagen. เขาถูกตีตายด้วยค้อน
• Spruch die Zeit totschlagen (ugs.) etw. tun, damit man sich (beim Warten) nicht langweilt
  (ugs.) ฆ่าเวลา /ˆKa: we:-la:/
• Ich werde spazieren gehen, um die Zeit totzuschlagen. ผมจะไปเดินเล่นเพื่อฆ่าเวลา
• (1) Wir schlugen die Zeit tot, indem wir im Flughafen spazieren gingen. เราฆ่าเวลาโดยการเดินเล่นในสนามบิน