Ursache (f.)
สาเหตุ /ˇsa:-,he:t/ [ประการ /,pra-ga:n/, อย่าง /,ja:ng/]
• Der Arzt konnte keine Ursache finden. หมอหาสาเหตุไม่พบ
• Die Ursache für Kriege ist der Egoismus des Menschen. สาเหตุของสงครามก็คือความเห็นแก่ตัวของมนุษย์
• Er führte die Ursache für den Unfall detailliert aus. เขาอธิบายสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุอย่างละเอียด
• Er starb durch dieselbe Ursache. เขาตายด้วยสาเหตุเดียวกัน
• Es besteht keine Ursache für mich mit ihm zu streiten. ผมไม่มีสาเหตุจะทะเลาะกับเขา
• Die Ursache kommt von... / Die Ursache beruht auf... สาเหตุมาจาก...
• Woher rührt die Ursache für Bettnässen? สาเหตุของการปัสสาวะรดที่นอนเกิดจากอะไร
• Es gibt zwei Ursachen für das Problem. มีสาเหตุของปัญหาสองประการ
• Was ist die Ursache für Stress? อะไรคือสาเหตุของความเครียด
• Das Kind weint wegen einer anderen Ursache. / Das Kind weint auf Grund einer anderen Ursache.
เด็กร้องไห้เพราะสาเหตุอื่น
• die Ursache für einen aufgetretenen Fehler suchen หาสาเหตุความผิดพลาดที่เกิดขึ้น
• Das ist nicht die Ursache (dafür), dass... นี่ไม่ใช่สาเหตุที่...
• Ursache und Wirkung เหตุและผล
• Ursache und Wirkung passen nicht zusammen. เหตุและผลไม่รับกัน
• Keine Ursache! Höflichkeitsfloskel, wenn sich j. bei einem bedankt ไม่เป็นไร
• „Vielen Dank!“ „Keine Ursache!“ „ขอบคุณมากครับ“ „ไม่เป็นไร“