Mangel (m.)

(1) etw., das nicht so ist, wie es sein sollte
ข้อบกพร่อง /ˆKɔ: ,bok ˆPrɔng/
• Ein Mangel trat auf. ข้อบกพร่องผุดขึ้น
• einen Mangel (absichtlich) übersehen มองข้ามข้อบกพร่อง
• Der Mangel dieser Ölfarbe ist: sie wird langsam trocken. ข้อบกพร่องของสีน้ำมันนี้ก็คือแห้งช้า
• einen Mangel beheben แก้ไขข้อบกพร่อง
• ein verborgener Mangel / ein versteckter Mangel ข้อบกพร่องแฝง

(2) (nS) unzureichende Menge bzw. unzureichendes Ausmaß von etw.
การขาด /ga:n-,Ka:t/
• In diesem Land ist der Mangel an Arbeitskräften bereits zu einem großen Problem geworden.
  ในประเทศนี้การขาดคนงานกลายเป็นปัญหาใหญ่แล้ว
• ein Mangel an Selbstbewusstsein การขาดความเชื่อมั่นในตนเอง
• ein Mangel an Schulbildung การขาดเรียน
• Es besteht kein Mangel an... ไม่มีการขาด...
• einem Mangel an...abhelfen แก้การขาด...
• Diese Krankheit entsteht durch Mangel an Sauerstoff. โรคนี้เกิดจากการขาดออกซิเจน
• einen Angeklagten aus Mangel an Beweisen freisprechen ยกฟ้องจำเลยเนื่องจากขาดหลักฐาน

(3) Bügelmaschine
เครื่องรีดผ้า /ˆKrü:ang ˆri:t ˆPa:/ [เครื่อง /ˆKrü:ang/]