Kette โซ่ สร้อย เครือข่าย ซอโซ่

Kette (f.)

(1) Reihe aus beweglich ineinandergefügten Gliedern
โซ่ /ˆso:/ [เส้น /ˆsen/, สาย /ˇsa:i/]
• Diese Kette ist zu kurz. โซ่เส้นนี้สั้นเกินไป
• einen Hund an die
Kette legen ล่ามโซ่หมา
• eine
Kette ölen หยอดน้ำมันโซ่

(2) (Schmuck)
สร้อย /ˆsɔi/ [เส้น /ˆsen/, สาย /ˇsa:i/]
• jm. eine
Kette um den Hals hängen เอาสร้อยแขวนคอให้ x
• eine
Kette abnehmen / eine Kette ablegen ถอดสร้อย
• eine
Kette bei jm. verpfänden จำนำสร้อยให้ x
• Er hat kein Geld, seine
Kette auszulösen. เขาไม่มีเงินที่จะไถ่สร้อยของเขา
• mehrere
Ketten zu verkaufen haben มีสร้อยขายหลายเส้น
• Er trägt eine zwei Baht schwere
Kette. เขาใส่สร้อยหนักสองบาท
• Die
Ketten wiegen ab einem Salueng bis zehn Baht. สร้อยมีน้ำหนักตั้งแต่หนึ่งสลึงจนถึงสิบบาท
• An der
Kette hängen drei Anhänger. มีจี้แขวนอยู่ที่สร้อยสามอัน
• Diese
Kette ist zu kurz. สร้อยเส้นนี้สั้นเกินไป

(3) mehrere zusammengehörende Unternehmen an verschiedenen Orten
เครือข่าย /Krü:a ,Ka:i/ [เครือข่าย /Krü:a ,Ka:i/]

(4) (Sprachwissenschaft) Name eines thail. Konsonanten [i]
ซอโซ่ /sɔ: ˆso:/