entgleisen

(1) aus den Gleisen springen
ตกราง /,tok ra:ng/
• Der Zug entgleiste. รถไฟตกราง

(2) sich unschicklich benehmen
เสียมารยาท /ˇsi:a ma:-‘ra-ˆja:t/
• Wenn er betrunken ist, entgleist er leicht. เวลาเมาเขาชอบเสียมารยาท