alle

(1) (ugs.) zu Ende gegangen, aufgebraucht
หมด /,mot/
• Die Dosenmilch ist alle, du musst neue kaufen (gehen). นมกระป๋องหมดแล้วคุณจะต้องไปซื้อใหม่

(2) (ugs.) erschöpft1
เหนื่อย /,nü:ai/
เหน็ดเหนื่อย /,net ,nü:ai/
เหนื่อยอ่อน /,nü:ai ,ɔ:n/
• Spruch jn. alle machen (Gaunersprache) jn. töten1 ฆ่า /ˆKa:/

(3) all1
ทั้ง /‘Tang/
ทั้งหมด /‘Tang ,mot/
หมด /,mot/
ทั้งหลาย /‘Tang ˇla:i/
ทั้งหลายแหล่ /‘Tang ˇla:i ,lä:/
ทุก /‘Tuk/