05.3.3.2 Indefinite Zahladjektive

Eine weitere Option, den Plural zu markieren, bietet die Verwendung von indefiniten (auch unbestimmten) Zahladjektiven [09.1.1.1.1]. In den Beispielen (1) bis (3) übernehmen mehrere und einige in Verbindung mit dem obligatorischen Klassifikator die Aufgabe der Pluralmarkierung:

(1)	ผมจะไปหาเพื่อนหลายคน

/ˇPom	‚dscha	pai	ˇha:	ˆPü:an	ˇla:i	Kon/
ผม	จะ	ไป	หา	เพื่อน	หลาย	คน
1	FUT	gehen	suchen	Freund	mehrere	KLF
Ich werde mehrere Freunde besuchen gehen.

(2)	ผมจะไปหาเพื่อนบางคน

/ˇPom	‚dscha	pai	ˇha:	ˆPü:an	ba:ng	Kon/
ผม	จะ	ไป	หา	เพื่อน	บาง	คน
1	FUT	gehen	suchen	Freund	einige	KLF
Ich werde einige Freunde besuchen gehen.

(3)	ผมจะยกตัวอย่างสองสามตัวอย่าง

/ˇPom	‚dscha	’jok	tu:a ‚ja:ng	ˇsɔ:ng	ˇsa:m	tu:a ‚ja:ng/
ผม	จะ	ยก	ตัวอย่าง	สอง	สาม	ตัวอย่าง
1	FUT	heben	Beispiel	zwei	drei	KLF
Ich werde einige Beispiele anführen.

Die indefiniten Zahladjektive ทั้งหลาย /’Tang ˇla:i/ und ทั้งหลายแหล่ /’Tang ˇla:i ‚lä:/ haben beide die Bedeutung alle [09.1.1.1.1] und kommen ohne Klassifikator aus.

(4)	แม่ทั้งหลายเหมือนกันทั่วโลก

/ˆmä:	’Tang ˇla:i	ˇmü:an	gan	ˆTu:a	ˆlo:k/
แม่	ทั้งหลาย	เหมือน	กัน	ทั่ว	โลก
Mutter	alle	gleich	REZ	ganz–	Welt
Alle Mütter auf der Welt sind gleich.