05.4.2.17 ร้าน
ร้าน /’ra:n/ hat die Grundbedeutung Geschäft, Laden, Shop.
|
ร้านกาแฟ |
/’ra:n ga:-fä:/ |
|
|
ร้านขายยา |
/’ra:n ˇKa:i ja:/ |
|
|
ร้านค้าปลอดภาษี |
/’ra:n ’Ka: ‚plɔ:t Pa:-ˇsi:/ |
|
|
ร้านเครื่องเขียน |
/’ra:n ˆKrü:ang ˇKi:an/ |
|
|
ร้านเครื่องหอม |
/’ra:n ˆKrü:ang ˇhɔ:m/ |
|
|
ร้านเครื่องเหล็ก |
/’ra:n ˆKrü:ang ‚lek/ |
|
|
ร้านซักผ้า |
/’ra:n ’sak ˆPa:/ |
|
|
ร้านซักแห้ง |
/’ra:n ’sak ˆhä:ng/ |
|
|
ร้านดอกไม้ |
/’ra:n ‚dɔ:k ’mai/ |
|
|
ร้านตัดเสื้อ |
/’ra:n ‚tat ˆsü:a/ |
|
|
ร้านถ่ายรูป |
/’ra:n ‚Ta:i ˆru:p/ |
|
|
ร้านผักผลไม้ |
/’ra:n ‚Pak ˇPon-’la-’mai/ |
|
|
ร้านฟาสต์ฟู้ด |
/’ra:n ’fa:t[’fa:s] ’fu:t/ |
|
|
ร้านเสริมสวย |
/’ra:n ˇsö:m ˇsu:ai/ |
|
|
ร้านหนังสือ |
/’ra:n ˇnang-ˇsü:/ |
|
|
ร้านหัวมุมถนน |
/’ra:n ˇhu:a mum ‚Ta-ˇnon/ |
|
|
ร้านอัญมณี |
/’ra:n an-’ja-’ma-ni:/ |
|
|
ร้านอาหาร |
/’ra:n a:-ˇha:n/ |
♦ Sucht man ein Geschäft, in dem man etwas Benötigtes kaufen kann, ist das folgende Beispiel sehr hilfreich. Anstelle von xxx kann jeder beliebige Artikel eingefügt werden.
|
แถวนี้มีร้านขาย xxx ไหมครับ |
|
/ˇTä:o |
’ni: |
mi: |
’ra:n |
ˇKa:i |
xxx |
ˇmai |
’Krap/ |
|
แถว |
นี้ |
มี |
ร้าน |
ขาย |
xxx |
ไหม |
ครับ |
|
Gegend |
dies– |
haben |
Geschäft |
verkaufen |
xxx |
|
Gibt es in dieser Gegend ein Geschäft, das xxx verkauft? |