beantragen

(1) etw. durch einen Antrag verlangen
ยื่นคำร้องขอ /ˆjü:n Kam ‘rɔ:ng ˇKɔ:/
(kurz) ขอ /ˇKɔ:/
• Er braucht eine Arbeitsbescheinigung, um damit ein Visum zu beantragen.
  เขาต้องการใบรับรองการทำงานเพื่อนำไปยื่นคำร้องขอวีซา / เขาต้องการใบรับรองการทำงานเพื่อนำไปขอวีซา
• einen Personalausweis beantragen ยื่นคำร้องขอบัตรประชาชน / ขอบัตรประชาชน

(2) (Politik)
ยื่นญัตติขอให้ /ˆjü:n ‘jat-,ti ˇKɔ: ˆhai/
• beantragen, einen außerordentlichen Ausschuss zu bilden ยื่นญัตติขอให้ตั้งคณะกรรมาธิการวิสามัญ