Kugel (n.)

(1) (Geometrie) dreidimensionales Objekt, das durch alle Punkte im Raum definiert wird, die den gleichen Abstand von einem festen Punkt (dem Mittelpunkt) haben
ลูกกลม /ˆlu:k glom/ [ลูก /ˆlu:k/] • Die Erde ist eine Kugel. โลกเป็นลูกกลม
• Die Kugel hat einen Durchmesser von 15 cm. ลูกกลมมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 15 ซม.

(2) (ugs.) Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird
ลูกปืน /ˆlu:k pü:n/ [ลูก /ˆlu:k/]
• Er hat eine Waffe, aber keine Kugeln. เขามีปืนแต่ไม่มีลูกปืน
กระสุน /,gra-ˇsun/ [ลูก /ˆlu:k/]
• Sein Körper ist durchlöchert von Kugeln. ร่างของเขาพรุนไปด้วยกระสุน
• Die Kugel traf in den rechten Oberschenkel des Einbrechers. กระสุนถูกเข้าที่ต้นขาข้างขวาของนักย่องเบา
• Er wurde von der Kugel tödlich getroffen. เขาถูกกระสุนเสียชีวิต

(3) (Jargon) Ball1
บอล /bɔ:n[bɔ:l]/* [ลูก /ˆlu:k/]
ลูกบอล /ˆlu:k bɔ:n[bɔ:l]/* [ลูก /ˆlu:k/]

(4) (Sport) beim Kugelstoßen verwendete Kugel1 aus Metall
ลูกทุ่มน้ำหนัก /ˆlu:k ˆTum ‘nam ,nak/ [ลูก /ˆlu:k/]

(5) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -kugel