abgießen

(1) durch einen Guss nachbilden
หล่อ /,lɔ:/
• Sie benutzten pures Gold zum Abgießen einer großen Buddhastatue.
  เขาใช้ทองคำบริสุทธิ์หล่อพระพุทธรูปองค์ใหญ่

(2) {idV: den Reis abgießen} das nach dem Reiskochen noch im Topf befindliche Wasser abschütten
เช็ดหม้อข้าว /‘tschet ˆmɔ: ˆKa:u/