Lehnschöpfung (f.) (Sprachwissenschaft) formal unabhängige Neubildung eines Wortes als Übersetzung eines fremdsprachigen, im Thai z B.: คณิตกรณ์ /‘Ka-‘nit-,ta-gɔ:n/ für คอมพิวเตอร์ /Kɔm-‘Piu-ˆtö:/* (Computer)
ศัพท์บัญญัติ /,sap ban-,jat/ [ศัพท์ /,sap/, คำ /Kam/]