benennen

(1) jm./etw. einen bestimmten Namen geben
ตั้งชื่อ /ˆtang ˆtschü:/
• Diese Insel wurde nach ihrem Entdecker benannt. เกาะนี้ตั้งชื่อตามนามของผู้ค้นพบ

(2) jn. (für eine bestimmte Aufgabe) als geeignet angeben
เสนอชื่อ /,sa-ˇnö: ˆtschü:/
• jn. als Wahlkandidaten benennen เสนอชื่อ x เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง