flüssig

(1) (Aggregatzustand zwischen fest u. gasförmig) so beschaffen, dass es fließen kann
เหลว /ˇle:o/
• Quecksilber ist das einzige flüssige Metall, das allgemein bekannt ist.
  ปรอทเป็นโลหะเหลวอย่างเดียวที่รู้จักกันทั่วไป
• Man benutzte flüssigen Wasserstoff als Brennstoff für die Rakete.
  เขาใช้ไฮโดรเจนเหลวเป็นเชื้อเพลิงสำหรับจรวด
• flüssige Nahrung อาหารเหลว
• flüssige Seife สบู่เหลว
• flüssiger Sauerstoff ออกซิเจนเหลว
• Spruch flüssiges Brot (ugs., scherzhaft) Bier เบียร์

(2) fließend, ohne Stocken
คล่อง /ˆKlɔng/
• Er spricht flüssig Deutsch. เขาพูดภาษาเยอรมันคล่อง
• Er beherrscht den Ball gut und dribbelt flüssig. เขาควบคุมบอลดีเลี้ยงลูกคล่อง

(3) {idV: nicht flüssig sein} (ugs.) kein Geld haben
ไม่มีเงิน /ˆmai mi: ngön/
• Zurzeit bin ich nicht flüssig. ตอนนี้ฉันไม่มีเงิน