bitter

(1) von sehr herbem Geschmack
ขม /ˇKom/
• Diese Medizin ist sehr bitter. ยานี้ขมมาก
• einen bitteren Geschmack haben Speisen, Getränke o. Ä. มีรสขม
• total bitter, extrem bitter ขมปี๋
• Der Kaffee ist total bitter. กาแฟขมปี๋
• Spruch eine bittere Pille für jn. sein (ugs.) äußerst unangenehm u. schwer hinnehmbar für jn. sein
  เป็นยาขมสำหรับ x
• Das Bitten um Hilfe ist eine bittere Pille für ihn. การขอความช่วยเป็นยาขมสำหรับเขา

(2) als schmerzlich empfunden
ขมขื่น /ˇKom ,Kü:n/
• eine bittere Erfahrung ประสบการณ์ขมขื่น

(3) in hohem Maße (zur Intensivierung von Verben)
มาก /ˆma:k/
• Das wird er bitter bereuen. เขาจะเสียใจมาก