Anfänger (m.)

(1) j., der als Erster etw. tut
ผู้เริ่มต้น /ˆPu:ˆrö:m ˆton/ [คน /Kon/]
(männl.) ผู้เริ่มต้นชาย /ˆPu:ˆrö:m ˆton tscha:i/ [คน /Kon/]

(2) j., der beginnt, etw. zu (er)lernen
ผู้เริ่มเรียน /ˆPu:ˆrö:m ri:an/ [คน /Kon/]
ผู้เริ่มต้นเรียน /ˆPu:ˆrö:m ˆton ri:an/ [คน /Kon/]
(männl.) ผู้เริ่มเรียนชาย /ˆPu:ˆrö:m ri:an tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) ผู้เริ่มต้นเรียนชาย /ˆPu:ˆrö:m ˆton ri:an tscha:i/ [คน /Kon/]
• Dieses Buch ist für Anfänger geeignet. หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียน /
  หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเรียน

(3) kurz für: Schulanfänger (Schüler1)
นักเรียนที่เพิ่งเข้าเรียน /‘nak-ri:an ˆTi: ˆPö:ng ˆKau ri:an/ [คน /Kon/]
(männl.) นักเรียนชายที่เพิ่งเข้าเรียน /‘nak-ri:an tscha:i ˆTi: ˆPö:ng ˆKau ri:an/ [คน /Kon/]

(4) j., der wenig bzw. gar keine Erfahrung auf einem bestimmten Gebiet hat
มือใหม่ /,mü: ,mai/ [คน /Kon/]
(männl.) มือใหม่ชาย /,mü: ,mai tscha:i/ [คน /Kon/]
• (2) Damals war er ein Anfänger, jetzt ist er bereits ein Experte.
  ตอนนั้นเขาเป็นมือใหม่ ตอนนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญแล้ว
• Dies ist ein Tennisschläger für Anfänger. นี่เป็นไม้เทนนิสสำหรับมือใหม่
• Anfänger beim Kartenspielen sein เป็นมือใหม่ในการเล่นไพ่