trotzdem แต่กระนั้น ถึงกระนั้น แม้กระนั้น

trotzdem
แต่กระนั้น /,tä: ,gra-‘nan/
ถึงกระนั้น /ˇTüng ,gra-‘nan/
แม้กระนั้น /‘mä: ,gra-‘nan/
• Ich habe es auf jegliche Art und Weise versucht, trotzdem habe ich es nicht geschafft.
  
ฉันพยายามทุกวิถีทาง แต่กระนั้นก็ไม่สำเร็จ /
  ฉันพยายามทุกวิถีทาง
ถึงกระนั้นก็ไม่สำเร็จ /
  ฉันพยายามทุกวิถีทาง
แม้กระนั้นก็ไม่สำเร็จ