Mut (m.)

(1) Unerschrockenheit in einer gefährlichen, riskanten Situation
ความกล้า /Kwa:m-ˆgla:/
ความกล้าหาญ /Kwa:m-ˆgla:-ˇha:n/
• Er besitzt genug Mut, überall und jederzeit zu kämpfen.
  เขามีความกล้าพอที่จะต่อสู้ทุกแห่งทุกเวลา / เขามีความกล้าหาญพอที่จะต่อสู้ทุกแห่งทุกเวลา
• den Mut verlieren สูญเสียความกล้า / สูญเสียความกล้าหาญ
• Ihm fehlt der Mut. เขาขาดความกล้า / เขาขาดความกล้าหาญ
• den Mut aufbringen, etw. zu tun รวบรวมความกล้าที่จะ... / รวบรวมความกล้าหาญที่จะ...
• Er bewies seinen Mut ein weiteres Mal.
  เขาพิสูจน์ความกล้าของตัวเองอีกครั้ง / เขาพิสูจน์ความกล้าหาญของตัวเองอีกครั้ง
• Das Eingeständnis einer Niederlage ist eine Form von Mut.
  การยอมรับว่าแพ้คือความกล้าอย่างหนึ่ง / การยอมรับว่าแพ้คือความกล้าหาญอย่างหนึ่ง

(2) das Vertrauen darauf, dass sich etw. positiv entwickelt
กำลังใจ /gam-lang dschai/
• jm. Mut machen ให้กำลังใจ x
• Er versuchte, sich selbst Mut zu machen. เขาพยายามให้กำลังใจตัวเอง
• sich gegenseitig Mut machen ให้กำลังใจซึ่งกันและกัน
• jm. den Mut nehmen ทำลายกำลังใจ x / ทำให้ x เสียกำลังใจ