Taxameter (m.) od. (n.)

(1) elektronisches Gerät in Taxis, das den zu entrichtenden Fahrpreis berechnet u. anzeigt
แท็กซี่มิเตอร์ /‘Täk-ˆsi: ‘mi-ˆtö:/* [ตัว /tu:a/, อัน /an/]
(kurz) มิเตอร์ /‘mi-ˆtö:/* [ตัว /tu:a/, อัน /an/]
• Das Taxameter läuft noch nicht. แท็กซี่มิเตอร์ยังไม่เดิน / มิเตอร์ยังไม่เดิน
• das Taxameter einschalten เปิดแท็กซี่มิเตอร์ / เปิดมิเตอร์

(2) (Kfz., alt) Taxi (Auto)
รถแท็กซี่ /‘rot ‘Täk-ˆsi:/* [คัน /Kan/]
แท็กซี่ /‘Täk-ˆsi:/* [คัน /Kan/]