kehren

(1) mit einem Besen säubern
กวาด /,gwa:t/
• Du hast den Boden schon gekehrt? คุณกวาดพื้นแล้วหรือ
• Vergiss nicht, die Küche sauber zu kehren! อย่าลืมกวาดครัวให้สะอาด
• das Haus kehren / die Wohnung kehren กวาดบ้าน
• die Straße kehren กวาดถนน
• Spruch Neue Besen kehren gut. ไม้กวาดใหม่ย่อมกวาดได้เกลี้ยง

(2) mit einem Besen irgendwohin bewegen
กวาด /,gwa:t/
• Abfall aus einem Zimmer kehren กวาดขยะออกจากห้อง
• Spruch etw. unter den Teppich kehren (ugs.) vertuschen กลบเกลื่อน

(3) (geh.) sich wieder an den Ausgangsort begeben
กลับมา /,glap ma:/
• Er kehrte mit leeren Händen nach Hause. เขากลับมาบ้านมือเปล่า