Schiff (n.)

(1) (Seewesen)
เรือ /rü:a/ [ลำ /lam/]
• Das Schiff hat abgelegt. เรือออกแล้ว
• Das Schiff legt im Hafen an. เรือจอดเทียบท่า
• an Bord eines Schiffs sein อยู่บนเรือ
• (5a) Wie viele Leute sind an Bord des Schiffs? มีคนอยู่บนเรือกี่คน
• in Phuket an Bord des Schiffs gehen ลงเรือที่ภูเก็ต
• in Phuket von Bord des Schiffs gehen ขึ้นจากเรือที่ภูเก็ต
• ein Schiff chartern เช่าเรือ
• ein Schiff in den Hafen lotsen นำร่องเรือเข้าท่า
• ein Schiff in den Hafen schleppen ลากเรือเข้าท่า
• ein Schiff aus dem Hafen lotsen นำร่องเรือออกจากท่า
• ein Schiff aus dem Hafen schleppen ลากเรือออกจากท่า
• ein Schiff bauen ต่อเรือ
• ein altes Schiff abwracken รื้อเรือเก่าออกเป็นชิ้นๆ
• Dieses Schiff hat zwei Motoren. เรือลำนี้มีเครื่องยนต์สองเครื่อง
• ein Schiff zu Wasser lassen ปล่อยเรือลงน้ำ
• Das Schiff leckte und sank. เรือรั่วแล้วจม
• ein gesunkenes Schiff bergen กู้เรือที่จม
• ein Schiff beladen บรรทุกเรือ
• Waren auf ein Schiff laden ขนสินค้าลงเรือ
• Waren aus einem Schiff laden ขนสินค้าขึ้นจากเรือ
• Dieses Schiff hat zwei Frachträume. เรือลำนี้มีท้องเรือสองแห่ง
• Das Schiff betreibt Handel unter panamaischer Flagge. เรือทำการค้าขายโดยใช้ธงปานามา
• Das Schiff läuft zum Fischfang aus. เรือออกทะเลจับปลา
• Zwei Schiffe liegen in der Mitte des Flusses vor Anker. เรือสองลำทอดสมออยู่ที่กลางแม่น้ำ
• Das Schiff wird genau um dreizehn Uhr den Anker lichten.
  เรือจะถอนสมอเวลาบ่ายโมงตรง / เรือจะยกสมอเวลาบ่ายโมงตรง
• ein Schiff festmachen จอดเรือ
• die Besatzung eines Schiffs wobei der Kapitän nicht inbegriffen ist ลูกเรือ
• ein Schiff, das im Überseeverkehr eingesetzt wird เรือเดินสมุทร

(2) (Sprachwissenschaft) Name eines thail. Konsonanten [i]
รอเรือ /rɔ: rü:a/