geschlossen

(1) Partizip von: schließen

(2) nicht geöffnet, nicht auf
ปิด /,pit/
• Heute ist die Firma geschlossen. วันนี้บริษัทปิด
• Dieser Durchgang ist geschlossen. ทางเดินผ่านทางนี้ปิด
• Türen und Fenster sind alle geschlossen, folglich ist dieser Raum sehr stickig.
  ประตูหน้าต่างปิดหมด ห้องนี้จึงอุดอู้มาก
• Das Fenster ist nicht richtig geschlossen, weil der Rahmen verformt ist. /
  Das Fenster ist nicht richtig geschlossen, weil der Rahmen verzogen ist.
  หน้าต่างปิดไม่สนิทเพราะกรอบบิดเบี้ยว
• ein geschlossenes Auge durch Schlagwirkung o. Ä. zugeschwollenes Auge ตาปิด
• ein geschlossener Stromkreis วงจรปิด