auszeichnen

(1) (Waren) mit einer Preisangabe versehen
ติดป้ายราคา /,tit ˆpa:i ra:-Ka:/
ติดป้ายบอกราคา /,tit ˆpa:i bɔ:k ra:-Ka:/
• alle Waren deutlich auszeichnen ติดป้ายราคาสินค้าทุกชนิดอย่างชัดเจน / ติดป้ายบอกราคาสินค้าทุกชนิดอย่างชัดเจน

(2) jm. eine Ehrung, Auszeichnung verleihen
มอบอิสริยาภรณ์ /ˆmɔ:p ,it-,sa-‘ri-ja:-Pɔ:n/
• jn. auszeichnen มอบอิสริยาภรณ์ให้ x / มอบอิสริยาภรณ์ให้แก่ x
• Dieser Film wurde mit dem Oscar ausgezeichnet. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์

(3) <vr> sich durch bes. Eigenschaften hervortun
มีคุณสมบัติโดดเด่น /mi: Kun[Kun-‘na]-ˇsom-,bat ,do:t ,den/
• Er zeichnet sich von anderen durch seine musikalische Begabung aus.
  เขามีคุณสมบัติโดดเด่นเหนือคนอื่นในเรื่องพรสวรรค์ทางด้านดนตรี