Geschmack (m.)
(1) Art, wie etw. schmeckt
รส /‘rot/
• ein süßer Geschmack / ein süßlicher Geschmack รสหวาน
• ein saurer Geschmack รสเปรี้ยว
• ein süß-saurer Geschmack รสเปรี้ยวหวาม
• ein fader Geschmack รสจืด
• ein bitterer Geschmack รสขม
• ein salziger Geschmack รสเค็ม
• Alaun hat einen sauren Geschmack. สารส้มมีรสเปรี้ยว
• Spruch einen sauren Geschmack im Mund haben thail. Spruch als Wink, dass man gerne rauchen od. etw. essen od. trinken würde
เปรี้ยวปาก
(2) bestimmter Geschmack1 von etw. (z. B. von Lebensmitteln, Früchten, Zahnpasta etc.)
รสชาติ /‘rot ˆtscha:t/
• einen Hund an den Geschmack von Zahnpasta gewöhnen ทำให้สุนัขคุ้นเคยกับรสชาติของยาสีฟัน
• (1) Die Geschmäcke sind nicht gleich, obwohl es dieselbe Marke ist. รสชาติไม่เหมือนกันทั้งๆ ที่ยี่ห้อเดียวกัน
(3) Fähigkeit, zwischen schön u. hässlich zu unterscheiden
รสนิยม /‘rot[‘rot-,sa-] ‘ni-jom/
• einen sehr guten Geschmack haben มีรสนิยมดีมาก