Motor (m.)
เครื่องยนต์ /ˆKrü:ang jon/ [เครื่อง /ˆKrü:ang/]
(kurz) เครื่อง /ˆKrü:ang/ [เครื่อง /ˆKrü:ang/]
• Ein fitter Motor springt leicht an. Slogan eines thail. Werbespots für Motoröl เครื่องฟิตสตาร์ตติดง่าย
• Dieser Motor hat eine Leistung von 300 PS. เครื่องยนต์นี้มีกำลังสามร้อยแรงม้า / เครื่องนี้มีกำลังสามร้อยแรงม้า
• Dieses Schiff hat zwei Motoren. เรือลำนี้มีเครื่องยนต์สองเครื่อง / เรือลำนี้มีเครื่องสองเครื่อง
• Ein Schleppkahn ist ein Schiff ohne Motor. เรือพ่วงคือเรือไร้เครื่องยนต์ / เรือพ่วงคือเรือไร้เครื่อง
• einen Motor starten ติดเครื่องยนต์ / ติดเครื่อง
• Der Motor will nicht anspringen. เครื่องยนต์ไม่ยอมติด / เครื่องไม่ยอมติด
• Der Motor springt schlecht an. เครื่องยนต์สตาร์ตติดยาก / เครื่องสตาร์ตติดยาก
• Der Motor läuft nicht gut. เครื่องยนต์เดินไม่สะดวก / เครื่องยนต์เดินไม่ดี / เครื่องเดินไม่สะดวก / เครื่องเดินไม่ดี
• Der Motor stottert. เครื่องยนต์สะดุด / เครื่องสะดุด
• einen Motor warmlaufen lassen อุ่นเครื่องยนต์ / อุ่นเครื่อง
• Du solltest den Motor warmlaufen lassen, bevor du ganz schnell fährst.
  คุณควรจะอุ่นเครื่องยนต์ก่อนขับเร็วๆ / คุณควรจะอุ่นเครื่องก่อนขับเร็วๆ
• Beschleunige den Motor nicht zu schnell, wenn der Motor noch kalt ist.
  อย่าเร่งเครื่องยนต์เร็วเกินไปเมื่อเครื่องยนต์ยังเย็น / อย่าเร่งเครื่องเร็วเกินไปเมื่อเครื่องยังเย็น
• einen Motor abkühlen lassen ปล่อยให้เครื่องยนต์เย็นตัวลง / ปล่อยให้เครื่องเย็นตัวลง
• einen Motor abstellen / einen Motor ausmachen ดับเครื่องยนต์ / ดับเครื่อง
• Wenn du nicht aufpasst, wird der Motor ausgehen. ถ้าคุณไม่ระวังเครื่องยนต์ดับ / ถ้าคุณไม่ระวังเครื่องดับ
• einen Motor zerlegen / einen Motor auseinandernehmen รื้อเครื่องยนต์ออก / รื้อเครื่องออก
• (81+2) Unser Mechaniker konnte den Motor unglaublich schnell zusammenbauen.
  ช่างของเราประกอบเครื่องยนต์ได้อย่างเร็วเหลือเชื่อ / ช่างของเราประกอบเครื่องได้อย่างเร็วเหลือเชื่อ
• einen Motor ganz zerlegen und wieder zusammenbauen
  รื้อเครื่องยนต์ออกทุกชิ้นและประกอบคืน / รื้อเครื่องออกทุกชิ้นและประกอบคืน
• einen Motor austauschen เปลี่ยนเครื่องยนต์ / เปลี่ยนเครื่อง
• einen Motor ausbauen ถอดเครื่องยนต์ออก / ถอดเครื่องออก
• einen Motor einbauen ติดเครื่องยนต์ / ติดเครื่อง
• einen Motor überholen ยกเครื่องยนต์ / ยกเครื่อง
• einen Motor für Rennen tunen ปรับเครื่องยนต์สำหรับแข่ง / ปรับเครื่องสำหรับแข่ง
• Auspuffgase sind Gase, die ein Motor durch den Auspuff herausbläst.
  ไอเสียคือไอที่เครื่องยนต์พ่นออกมาจากท่อไอเสีย / ไอเสียคือไอที่เครื่องพ่นออกมาจากท่อไอเสีย
• Die Zündkerze ist der Teil des Motors, der einen Zündfunken hervorbringt.
  หัวเทียนคือส่วนของเครื่องยนต์ที่ทำให้เกิดประกายไฟเพื่อระเบิดน้ำมัน /
  หัวเทียนคือส่วนของเครื่องที่ทำให้เกิดประกายไฟเพื่อระเบิดน้ำมัน