Kenntnis ความรู้ รู้ ทราบ แจ้งให้ทราบ บอกให้ทราบ

Kenntnis (f.)

(1) (mP) Wissen1 über einen bestimmten Sachverhalt
ความรู้ /Kwa:m-‘ru:/
• Die Sprachenschule wird Ihre
Kenntnisse der deutschen Sprache testen.
  
โรงเรียนสอนภาษาจะทดสอบความรู้ภาษาเยอรมันของคุณ
• Sie müssen über ausreichende
Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen, um in Deutschland arbeiten zu können.
  
คุณจำเป็นต้องมีความรู้ภาษาเยอรมันเพียงพอเพื่อที่จะสามารถทำงานในประเทศเยอรมนีได้
• gute
Kenntnisse der deutschen Sprache haben มีความรู้ภาษาเยอรมันดี

(2) {idV: Kenntnis von etw. haben} von etw. wissen
รู้ /‘ru:/
(geh.)
ทราบ /ˆsa:p/
• Ich habe keinerlei
Kenntnis von dieser Angelegenheit. ฉันไม่รู้เรื่องนี้เลย / ฉันไม่ทราบเรื่องนี้เลย

(3) {idV: jn. in Kenntnis setzen} jm. eine Nachricht od. Auskunft über etw. geben
แจ้งให้ทราบ /ˆdschä:ng ˆhai ˆsa:p/
บอกให้ทราบ /,bɔ:k ˆhai ˆsa:p/
• Hat er Sie schon in
Kenntnis gesetzt (oder noch nicht)?
  
เขาแจ้งให้คุณทราบแล้วหรือยัง / เขาบอกให้คุณทราบแล้วหรือยัง